Changelog
새로운 소식
Newey AI가 어떻게 나아지고 있는지 기록합니다.
2026년 7월 9일
자막 표시 개선
개선자막 줄 수를 2~4줄에서 선택하고, 원문(발화 언어) 자막의 크기를 조절할 수 있습니다. 라이브 중에도 즉시 반영됩니다.
단어장 v1
기능제품명·고유명사·전문용어를 ‘원문=번역’ 형식으로 등록하면 항상 지정한 번역으로 출력됩니다. 세션 시작 시 자동 적용.
계정 · 사용량 서버
인프라Google 로그인과 월/일 사용량 한도가 추가되었습니다. 과금 단위는 자막 활성 시간 기준 — 언어 수와 무관합니다.
PiP 오류 표시
개선오버레이 창을 열 수 없는 환경(브라우저 미지원·권한 문제)에서 원인을 바로 안내합니다.
shadcn UI 전환
개선콘솔 UI를 shadcn/ui 기반으로 재정비했습니다. 다크 테마 일관성과 접근성이 개선되었습니다.
M2 — 오버레이 · 무대 · 멀티윈도
마일스톤Document PiP 오버레이 자막 창, 전체화면 무대 모드, 창마다 다른 언어를 지정하는 멀티윈도 1:N이 완성되었습니다.
M1 — 실시간 파이프라인
마일스톤마이크에서 STT+번역까지 브라우저 직결 파이프라인이 완성되었습니다. 공통 캡션 이벤트 스키마 위에서 부분갱신/문장완결 표시를 지원합니다.
프로젝트 시작
마일스톤Newey AI 프로젝트가 시작되었습니다 — 컨퍼런스에서 언어 장벽을 없애는 것이 목표입니다.